active camouflage meaning in French

camouflage (militaire)#camouflage optique

Potential military applications of chromatophore-mediated colour changes have been proposed, mainly as a type of active camouflage, which could as in cuttlefish make objects nearly invisible.
Des applications militaires potentielles concernant les changements de couleur des chromatophores ont été proposées, principalement comme type de camouflage actif.
Cephalopods can change their colors and patterns in milliseconds, whether for signalling (both within the species and for warning) or active camouflage, as their chromatophores are expanded or contracted.
Les céphalopodes peuvent changer de couleur et de motif en quelques millisecondes, que ce soit pour le signalement (tant au sein de l'espèce que pour avertir les prédateurs) ou le camouflage actif, à mesure que leurs chromatophores se développent ou se contractent.
An increase in difficulty will result in an increase in the number, rank, health, damage, and accuracy of enemies; a reduction of duration and an increase in recharge time for the Arbiter's active camouflage; a decrease in the player's health and shields; and occasional changes in dialogue.
Une élévation du niveau de difficulté entraîne une augmentation du nombre, du niveau, de la vie et de la précision des ennemis, ainsi qu'une réduction de la durée du camouflage de l’Arbiter, une plus grande sensibilité du joueur aux dégâts et des changements occasionnels de dialogue.